Re: Эдгар Аллан По

Ответ на комментарий от Andrew Lobanov
AL> Меня смущает разве что юридический вопрос. То, что права на сами произведения уже давно в Public Domain это ясно, а вот с переводами как дела обстоят неизвестно.

На переводы авторское право действует по тому же алгоритму. Можно загуглить где-нибудь отдельные фрагменты текста, чтобы найти первоисточник.

Или даже ещё проще. В статье на Викитеке, к примеру, указаны разные переводы и их года. Если прибавить к ним 70 лет, то для большинства исключительное право уже давно истекло, так что свободно можно брать.
https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%BE#.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.81.D0.BA.D0.B0.D0.B7.D1.8B

vit01 (2016-04-21 05:07:03) [Ответить]
Предыдущее сообщение Следующее сообщение